她怯生生的溜进表姊房间，生好壁炉，放下热水壶，和表姊说了几句话，又去叫醒她的监护人，下楼拿伙食店送来的牛奶，面包和各种食物。她在门口站了一会，希望布里谷会想到再来；但布里谷已经上路往巴黎去了。她把饭厅布置停当，正在厨房里做活，听见表姊在楼梯上走下来了。
西尔维·洛格龙小姐穿着棕色塔夫绸晨衣，戴一顶系着结子的纱帽，假头发没有戴好，晨衣外面套一件短褂，脚下穿一双拖拖拉拉的软底鞋。她先在各处巡视一遍，再去找表妹，表妹正等着她吩咐早饭菜。
“啊！多情的小姐，你在这里！”西尔维的声音一半像说笑一半像挖苦。”
“表姊，你说什么？”
“你假惺惺的走进我房里，假惺惺的走出去；你明知道我有话跟你讲。”
“我……”
“今儿早上有人为你唱情歌，看不出你倒是个不折不扣的公主。”
比哀兰德叫道：“唱情歌？”
“唱情歌？”西尔维学着比哀兰德的腔调重复了一遍。“而你还有一个情人呢。”
“表姊，什么叫作情人？”
西尔维避而不答，只说：“小姐，你还是干脆否认吧，说今天并没什么男人到咱们窗下来跟你提到婚姻！”
奴隶也有奴隶的诀窍，比哀兰德经常受着折磨，学乖了，大着胆子回答：
“我不懂你的话是什么意思……”
“哎哟！我的小猫咪！”老姑娘口气非常尖刻。
