剧照(7张)唐时，已故相国千金莺莺及侍婢红娘，随老夫人过洛阳，见难民当道，因而痛骂迎面相遇的“洛阳知府”
谁知被骂者越挨骂越高兴，原来此人竟是名播海内的才子张生
张生本来便恃才傲物蔑视官府，挨骂后便乘兴写下名诗《农家怨》讥刺朝政
洛阳知府夏昌衔恨伺机报复，先派艳妓勾引张生，企图坏其名声，一计不成又设法诱出张生不满朝政之言论，将其堂审收监
张生毫不屈服，诟骂不止
后经友人设法营救出监，但已与官府结下仇隙
张生听从知友杜确等忠告，进京应考
但他无意仕途，一路游山玩水
在河中府留香客栈，遇到隐身市井别有来历的老板娘秋娘以及神秘莫测之僧人惠阳，产生极大兴趣
又经秋娘指引，游名刹普救寺
却又与暂居寺中的人间绝色莺莺相遇，两人一见便产生心灵巨大震动
张生借口温习功课，住进普救寺西厢，渴望能与莺莺沟通
在为崔相国做的佛事上，张生再次与莺莺相遇，彼此灵犀相通
正要共涉爱河，然而风云突变，乱军孙飞虎部为抢得莺莺而围攻普救寺，扬言焚寺杀人 情势危急中，众人发觉普救寺长老法本与相国夫人郑氏竟是年青时的一对恋人 万般无奈间，郑氏当众许诺：有能退贼兵者，将莺莺许配给他 张生奋勇应募，修书求救时任蒲关总镇的白马将军杜确 惠明杀出重围前去下书 杜确亲率大军前来，孙飞虎死，普救寺围解 张生莺莺总以为将结良缘，谁知郑氏借口莺莺已许配给其侄郑恒而赖掉对张生的许诺 张生悲愤欲绝，想在西厢觅死，却见惠明在菩提树下普发宏愿：愿天下有情人终成眷属，并得知惠明原系内宫护卫，奉命追缉逃亡民间的梨园舞女秋娘，为情爱故，剃度出家守护秋娘至今，张生大震惊，坚定了追求爱情之决心 侍婢红娘古道侠肠，不满老夫人之言而无信，同情张生与莺莺之挚爱，于是热心奔走，暗中撮合，终使这两个情种相会巫山海誓山盟 然而不久便被莺莺幼弟欢郎告密于郑氏 郑氏大怒，拷问红娘得实，想严惩张生却又怕败坏门风 痛苦抉择中又受法本劝解及惠明警告，无奈之下勉强答应莺莺嫁予张生 但又严命张生立即赴京赶考，务必夺取前三名才可完婚 张生忍痛赶考，得中探花 宦官夏公公擅政，欲将张生收为党羽 礼部韦尚书又想将小女兰芳嫁给张生，于是两人串通向张生施加压力，逼其就范 张生起先坚守莺莺之约，拒不允婚 但夏、韦势大，不允婚便将张生治罪，若如此莺莺之约也难实现，最终张生终于屈服，背弃莺莺答应成为韦家女婿，夏公公当即荐举其为翰林学士 被赶来长安探听消息的惠明毒打一顿 而倚门而望的莺莺则只有以泪洗面了 莺莺表兄郑恒为人粗俗少文，无情趣志向，乘机赶往普救寺诋毁张生，郑氏大怒，不顾莺莺不愿，临终遗命令莺莺嫁与郑恒 莺莺此时心灰意冷，听天由命了 不久，郑恒即携莺莺及崔相国夫妇灵柩去博陵 尚书小姐韦兰芳知书达礼，品貌俱佳，是典范的大家闺秀 她屡屡规劝张生不可任性作诗讥刺朝政，不可涉足风月……张生深感拘谨不自在 得知莺莺下嫁郑恒十分痛惜、内疚 适逢朝廷命韦尚书去博陵赈灾，张生便请命随行 张生至博陵私访故相崔府，求见莺莺 郑恒无气无魄，竟然答应 莺莺痛恨悲愤，坚拒相见 是夜，红娘痛斥张生于驿馆，张上唯自责认错而已 但难挽狂澜于既倒 欢郎对红娘有恋姐情绪，暗见她与张生长谈于密室，大妒，放火烧驿馆 张生遭韦尚书痛斥，央央而离博陵返京 文武双全色艺俱佳之长安歌女飞天深慕张生之诗才，苦于无缘亲近，只得暗中单恋 不久，夏公公势败，韦尚书死，张生被贬至越州任小官 韦兰芳贫贱不移，患难相守，并激励张生，张生甚为感激 忽然一神秘女子自长安跋涉三千里来寻张生，原来便是飞天 张生感飞天之情深，不知不觉与其结为知己， 兰芳得知，苦劝不止，张生也痛苦万分 兰芳亲访飞天，两女坦诚交谈，兰芳见飞天志不可夺，忧郁成病 飞天内疚，欲出家远离尘出，但兰芳已病不可挽，含恨而死 张生痛悔，写下《悼亡诗》情真意切流传四方 郑恒已死，遗下一女名莞尔，红娘闻知张生亡妻，突发奇想，独自跋涉至越州，想重续旧缘 其热心，其侠义，深深感动了张生密友白沅君，爱上红娘，而红娘不知 张生也想弥补过错，迎娶莺莺，然而终究难舍志同道合之飞天，犹豫不决，红娘怒，痛斥而去 新贵太监赵公公当朝，张生被任为监察御史携飞天进京 谁知赵公公一见飞天极似当年失去之恋人秋娘，便死活要娶飞天为妻 张生严拒，却受到危及身家生命之压力 飞天为保护张生而屈从赵公公，但自断其舌，永不歌唱 张生痛失飞天，万念俱毁 自请外放州郡，十年后，被任河中刺史，旧地重游 遇一绝色妙龄道姑告状：母秋娘之留香客栈被恶人所夺，惠明为护秋娘而被殴死，蒲城崔知县贪赃枉法，反将秋娘收监 张生大怒，答应一定秉公而断，芙仙因而产生好感 张生立传崔知县，谁知竟是欢郎 当初，莺莺、红娘扶郑恒灵枢第二次暂居普救寺，又遭乱军毁寺，莺莺被抢，红娘带莞尔逃出，不久又失散，红娘决心四处寻访，某日至一尼庵，却见庵主竟是莺莺……芙仙极为崇拜张生，渐生爱慕之意，决心返俗，相侍张生，张生亦被其青春活力所感染，一扫消沉心态，重新振作，决心为百姓做几年好事 不久又巧遇红娘，谁知红娘认定芙仙便是失散十年之莞尔 张生、芙仙均不信 崔元俊民愤极大，又杀人灭口毒死秋娘，张生欲依律将其严判，忽然红娘搬了莺莺前来公堂求情 而芙仙又登堂词正辞严地相斥，张生左右为难，但终于下定了决心重判崔元俊 正当芙仙深赞张生之清正，返俗艳妆以侍张生迎娶时，莺莺前来，母女相认，芙仙觉天崩地陷，逃离众人而去 红娘、白沅君仍想撮合张生与莺莺，但二人相对，已无激情，只有同情、内疚，无论如何难以重现当年之挚爱了 但张生又命合府上下准备婚礼 红娘大喜，为二十年心愿终将了却，张、崔终将成连理而忙碌，谁知到了拜堂时，男女新人竟然是 赵公公势败，又一新贵上台，张生再遭远贬而去，相侍于侧者不知为谁 呜呼，愿天下有情人终成眷属，叹人间真男女难为知己 好一个情字了得 第1集第1集相国崔鹏的千金崔莺莺美若天仙，侍婢红娘为莺打扮得明艳照人 经营花灯店「张灯结彩」的张君瑞送花灯到相国府时，与女扮男装的娘邂逅 花灯晚会上，瑞与娘跟群众一同抢包山，瑞首先在包中找到半个鸳鸯扣，娘无意中亦寻得扣的另一半，感与瑞有缘 相国夫人郑肖娟发现莺与娘女扮男装出席花灯会，重罚娘，并要她从此女扮男装 相国府上下到寺 庙祈福，庙内和尚上吐下泻，住持普照吩咐往寺庙添香油的瑞暂扮成小沙尼，招待相国府等人 瑞一见莺即惊为天人 其时山贼出现，掳走莺，娟情急下说出谁若救回莺，她便将莺嫁给谁 第2集第2集瑞挺身而出，与娘同往救莺 瑞引山贼到捉野狼的机关阵，娘趁机救莺 瑞带莺逃走，山贼孙飞虎追赶二人至崖边，瑞为保护莺而被虎毒打，莺感动 最后，瑞与莺手挽手跳崖逃走；二人大难不死，流落荒岛 岛上，瑞及莺依偎在一起互诉衷情 天亮，瑞背着莺回家 莺向娘表示已对瑞芳心暗许 当莺知道娟已将自己许配给救回自己的人时，急向娟求证，娟却反口指瑞不配，莺怒言非瑞不嫁 瑞仍未来提亲，莺难忍相思苦，叫娘代送情诗予瑞 娟得悉娘替瑞与莺互传情信，以家法处罚娘，更要娘的姑姐马秀珠亲自动手 第3集第3集娘被娟之表妹何玉莲打至遍体鳞伤，莺以身护娘 瑞喜接到相国府的拜帖，举家准备赴约 相国府派出名贵大轿接瑞一家，瑞与祖母李氏、姐念恩及妹念惠于相国府内被莲多番奚落 进膳时，莲又讪笑瑞饮了用来洗手的茶，令瑞无地自容 其后，娟宣布收瑞为义子，瑞指娟言而无信，拂袖而去 莺被娟棒打鸳鸯，不忿，拒绝进食 鹏因年事已高，被皇上唐德宗投闲置散多年 皇要挑选大臣参加与吐蕃抢军旗的比赛，鹏力争出赛机会，惜体力不支晕倒，令大唐败北 莺忆瑞成狂，娟担心；莲建议娟暂时答应二人交往 娘代莺约见瑞，瑞犹豫不决 第4集第4集娘劝服瑞赶往见莺，惜莺已离去 瑞借酒浇愁，遇一老伯，瑞请他饮酒并细诉感情烦恼 老伯以脚痛为由，要瑞背他回家 莺与娘到月老寺，庙祝对莺说若要求姻缘便要诚心抄经 莺抄经时睡着了，娘代为抄写 原来，当日与瑞对饮的老伯及庙祝是天竺大师，竺到相国府拜会，替莺及瑞穿针引线，并说服娟若瑞高中状元，便要答应二人的亲事 瑞与莺有机会再续前缘，欣喜万分，相约见面 太后望皇尽快拣选一位才德兼备的意中人为皇后，皇微服出巡，见莺即一见钟情 莺以为皇有不轨企图，二人纠缠间失足跌到，拥作一团，时瑞赶至，见皇即挥拳相向 第5集第5集瑞见莺被皇轻薄，怒不可遏，皇百辞莫辩 时皇的近身太监杜辉赶至，替皇解围 皇被瑞挥拳所伤，余怒未消，对莺更是念念不忘，决意隠瞒皇上身分，凭实力追得美人归 娘以木头车载着瑞及莺在街上游玩，途中遇意外，人车翻倒，碰巧被娟及一众官太见到，窃笑莺有失身分 惠回家途中抽筋，遇逃避官差通缉的虎，惠有感虎非大奸大恶，又见他身受重伤，遂带他返家 瑞回家，惊见曾掳劫莺的虎，惠力指虎非坏人，求瑞放过他，惜官兵至，将虎捉走 娟得悉通缉犯虎竟在瑞家被拘捕，心生一计 虎的兄弟猫一口咬定瑞是洗劫商旅的同党，瑞被充军塞外 分集剧情参考资料来源刘小锋张生陶慧敏崔莺莺陈丽峰红娘何苗飞天耿咏秋娘于军白沅君于洋赵奇秀卢勇惠明胡庆士法本吴竞崔夫人刘雪菲韦兰芳郑小荣莞尔朱音子莞尔（儿时）谈卫中司砚翟军法聪朱来成郑恒张浩崔元俊陈翔崔元俊（少年）敖志刚韦尚书曹志德夏公公王伟军杜确刘强仇佑承谢加起孙飞虎冯继雄夏主簿周财利何主簿郭雅玲碧月褚柳生夏昌徐宁琴奴龚艺群张波参考资料《西厢记》早已家喻户晓，无论是剧本还是戏曲、电影、电视作品 可近日又有一部20集的电视剧《西厢传奇》要把这个故事再说一遍 莺莺由陶慧敏饰演，张生由刘小锋饰演，浙江电视剧制作中心与飞天影视制作有限公司摄制 老戏重谈怎么也得有点新招 “愿天下有情人终成眷属”这是王实甫在元杂剧《西厢记》里发出的真诚呼唤 电视剧《西厢传奇》忠于《西厢记》的初衷，从始至终都贯穿了一个情字 当人们随着剧情的发展，扼腕兰芳的早逝，遗憾张生与莺莺的孤寂，震惊于飞天的壮烈，叹息着秋娘与惠明的凄凉，最终发出人间真男女难为知己的感叹时，相信观众早已被剧中人和情感曲折所吸引 “对文学名著的改编向来各有千秋、无一定之规 ”曾以创作《秋瑾》、《马寅初》、《苏小小》等电视剧本，并荣获16届、18届电视飞天奖一等奖、中宣部“五个一工程”等大奖的张波表示，“既然是改编，就不能太离谱，不能摈弃原著的精华，不能改变原有的艺术形象；但又不能原封不动地照搬、稀释，而必须有所发展、创新、深化主题 《西厢传奇》正是尝试着独辟蹊径 ”文学名著是一个“富矿”，但由此开采出的影视作品不一定都是“好货”，志在锐意出新的《西厢传奇》有信心“富矿出精品” 根据元人王实甫的杂剧《西厢记》改编的电视剧《西厢传奇》，主要展现了爱情的主角张生和崔莺莺先后离开普救寺这块爱情的乐土之后，与残酷的现实生活发生的不可调和的矛盾 区别于原著清新浪漫的理想主义基调，改编的电视剧注入了更多的现实主义因素 全剧情节生动，悬念迭起，人物形象鲜活又蕴涵深刻的人生哲理 作品一方面延承了原著的主要情节和人物形象，更重要的是从主题与立意上对原著进行了深化和发展，甚至创造性的发挥，从而完成了现代性视角对才子佳人爱情的重新解读 是忠于原著还是翻新经典，在这一名著改编的两极之间，《西厢传奇》选择了后者 这一立场是否得到观众的认可，还要在电视剧播出后才能知晓，但该剧这种不囿于原著的态度无疑为我们提供了一个新的创作维度 《西厢传奇》一剧阵容强大，群星璀璨：担任导演的是曾两度获得飞天奖的龚艺群 因《杨乃武与小白菜》而闻名全国的陶慧敏担纲主演崔莺莺，张生则由上海电影制片厂青年演员刘小锋饰演 聪慧可人的红娘的扮演者是陈丽峰，她在央视版《笑傲江湖》中扮演仪琳一角 该剧雅俗共赏，可视性极强 关于这部电视剧的制作效果和市场预测，制片人张波对我们说：“‘管尔东西南北，我自岿然不动’，求质量、求艺术形象、求文化品位和审美档次，《西厢传奇》必定会被老百姓所喜爱，所接受 ”
