“我还有钩鱼竿，”他说，“但那东西不管用。我有两支桨，还有舵柄和短棍。”
这一下它们把我打败了，他心想。我太老了，没力气揍死鲨鱼了。但只要我还有桨，还有短棍和舵柄，我就要揍它们。
他再一次将两只手放到海水里浸着。已经到了下午很晚的时候，目力所及，除了大海和天空，别无一物。天上来了比先前更多的风，他希望不久就能看到陆地。
“你乏了，老家伙，”他说，“你心里面已经乏了。”
直到日落时分，才又有鲨鱼上来发起攻击。
老头儿看见褐色的鳍过来了。鱼儿必定在水里面留下了很宽一道气味踪迹，它们就循着它跟了上来。
它们甚至都没在搜寻血腥味。它们并排游着，直向小帆船而来。他将舵柄卡住，系好帆脚索，手伸到船尾下面去摸索短棍。那棍子原是从一支破桨上锯下来的桨柄，长度大约有两英尺半。桨柄上有个把手 [58] ，只有一只手握着用起来才顺手，他就用右手牢牢地握住它，五指扣紧，眼睛盯着鲨鱼游过来。两条都是“加拉诺”。
我得让第一条咬紧了鱼，揍它的鼻子尖儿，或者横过来拍它的头顶，他心想。
两条鲨鱼一起来到了近前。他看见离他最近的那条张开两颚，牙齿陷进了鱼儿银色的侧腹，便高高地举起棍子，重重地砸下去，砰的一声拍在鲨鱼那宽大的脑袋的顶部。这一棍子下去，他感觉好像揍到了结实的橡皮，又好像敲在刚硬的骨头上。鲨鱼从大鱼身上往下滑，他又狠狠地一棍子下去，揍在它的鼻尖上。