萨姆下令把“默霍克号”渡船固定在码头。渡船船员商议后紧急修改了航行时刻表;浓雾中仍有渡船出入;铁路运输也被允许照常营运,只是临时售票处设在了列车棚下,乘客必须穿过等候室才能购票上车。下光了乘客的“默霍克号”上灯火通明,聚集了一堆黑压压的探员和警察。除了渡船船员和警察,其他人一律不准登船。车站二楼的站长室里,一小群人围着平躺的尸体。布鲁诺地方检察官正忙着打电话,他的第一通电话是打到哈德孙县地方检察官伦内尔斯家的。他在电话中简明扼要地解释道,死者是朗斯特里特谋杀案的目击证人——这个案子发生在布鲁诺拥有管辖权的纽约——因此,尽管伍德遇害的地点在新泽西,但他希望伦内尔斯允许他来做初步调查。伦内尔斯勉强同意后,布鲁诺立刻拨通纽约警察总局的电话。萨姆探长接过话筒,下令增派纽约的探员前来支援。
哲瑞·雷恩先生安静地坐在椅子上,仔细观察着布鲁诺的嘴唇,还有双唇紧闭、面色苍白的约翰·德威特——他被遗忘在角落里——以及举止冷静、神情愤怒的萨姆。
萨姆放下电话时,雷恩开口道:“布鲁诺先生。”
布鲁诺地方检察官已经走到死者脚边,正闷闷不乐地俯视着可怕的尸体,这时转头看向雷恩,眼中突然闪出奇异的希望之光。