这件事之后，许多打算出海的人又回到了踏实的陆地，宁愿坐以待毙，也不愿葬身海底。但这些人毕竟只占少数，大多数人还是成功跨过了海洋。为了少走海路，许多人先北上到了贝尔法斯特，到岸后向南穿过苏格兰，与更加贫困的苏格兰人一起涌入了英格兰。
在人口还算充足的各个城镇，英格兰人感受到了这些外来者引起的恐慌。其实再来两倍的入侵者，我们这个不幸的国家也能容纳。但他们目无法纪，横行霸道，肆无忌惮地将当地人赶出家园，抢占贵族的豪宅，无论男女都沦为了他们的奴仆；他们就像蝗虫一样，一个地方糟蹋够了，又飞去另一个地方。若是无人阻拦，他们便大肆劫掠；遇到危险，他们就聚集起来，以多胜寡。东面和北面都有他们的人，行动路线看似随心所欲，但目标却一致瞄准了我们不幸的首都。
疫情几乎让通信陷入了瘫痪，我们得到消息时，这帮入侵者已经抵达了曼彻斯特和德比 。他们如同一群烧杀抢掠的强盗横扫全国，所到之处，寸草不生。下层贫民和无家无业的英格兰人也加入了他们的行列。一些留下来的地方官试图组织自卫队——无奈兵力不足，而且人人自危，反抗只会增加敌人的气焰。入侵者商量着占领伦敦，征服英格兰——回想着多年以来遗忘的血泪史。 这样的自吹自擂，正是心虚的表现——他们也许会给伦敦造成极端的伤害，但最终还是会自我毁灭，令人同情和惋惜。