第二场 上一场人物与邮政局长
邮政局长 诸位,你们在那里讲有一个官员快要来到的事情,是 不是?
市长 您还没有听到吗?
邮政局长 从彼得·伊凡诺维奇·鲍勃钦司基那里听来的。他刚刚 到我的邮政局去过。
市长 怎么样?您的看法怎么样?
邮政局长 我有什么看法?——快同土耳其人打仗了。
法官 一样的话!我自己也这样想。
市长 是的,两个的手指全向天上指着!
邮政局长 真要同土耳其人打仗了。都是法国人在捣乱。
市长 什么同土耳其人打仗,倒霉的是我们,不是土耳其人。这是已经弄清楚的了,我那里有一封信。
邮政局长 既然是这样,便不会同土耳其人打仗了。
市长 您怎么样呢,伊凡·库兹米奇?
邮政局长 我有什么怎么样!您呢,安东·安东诺维奇?
市长 我有什么?并没有惧怕,却总归有点……那些商人和市民们 使我感觉不安。人家说我在他们身上搜刮财物,但是上帝可以 做见证的,即使我在一些人身上取一点什么,那并没有什么仇 恨的心思。我甚至想,(握他的手,引到一旁) 我甚至想,会不 会有人告我?到底钦差大臣来访是查什么事的?伊凡·库兹米 奇,为了我们公共的利益起见,您能不能把所有经过邮政局的 信,略为拆开来看一看:里面有没有什么告发或通信报告的事 情?如果没有,就可以再封起来;也可以把那些信就照拆开来 的样子送出去。